현재 8개 채널 실시간 자막 운영 중

VTuber 방송을
한국어로

Chrome 확장 프로그램 하나로 끝.
YouTube에서 VTuber 라이브를 열면 자막이 자동으로 나타납니다. 설정 없음. 지연 없음.

확장 프로그램 설치 후원 플랜 보기 →
youtube.com/watch?v=live_stream
● LIVE
👁 12,483
SubV ON
🌸
みんな！今日もきてくれてありがとう～！
여러분! 오늘도 와줘서 고마워요~!
faster-whisper large-v3 ● DeepL Pro 번역 ● 평균 지연 2~4초 ● 홀로라이브 JP 전원 지원 ● Chrome Extension MV3 ● 자동 싱크 보정 ● VTuber 고유 표현 학습 ● faster-whisper large-v3 ● DeepL Pro 번역 ● 평균 지연 2~4초 ● 홀로라이브 JP 전원 지원 ● Chrome Extension MV3 ● 자동 싱크 보정 ● VTuber 고유 표현 학습 ●
// 작동 방식
설치만 하면 끝

복잡한 설정 없이 Chrome 확장만 설치하면 모든 등록 VTuber 라이브에서 자동으로 자막이 나타납니다.

STEP 01
🔌

확장 프로그램 설치

Chrome 웹스토어에서 SubV를 설치합니다. 계정 생성도 필요 없어요.

STEP 02
📺

YouTube 라이브 열기

등록된 VTuber가 라이브 중이라면 확장 프로그램이 자동으로 감지합니다.

STEP 03
⚡

GPU 서버 자동 실행

RunPod 클라우드 GPU에서 Whisper가 실시간으로 음성을 인식합니다.

STEP 04
💬

자막 자동 오버레이

DeepL로 번역된 한국어 자막이 화면에 자동으로 나타납니다. 딜레이 자동 보정 포함.

~2s
평균 자막 지연
42+
지원 VTuber 수
95%+
Whisper 인식 정확도
0원
무료 플랜 비용
// Patreon 후원 플랜
서버를 함께 운영해요

SubV는 광고 없이 후원으로 운영됩니다. 후원하면 더 많은 VTuber, 더 빠른 자막이 가능해집니다.

FREE
구경꾼
₩0 /월
일단 써보세요. 주요 멤버 자막은 무료로 제공합니다.
  • ✓ 홀로라이브 JP 5인 지원
  • ✓ 한국어 자막
  • ✓ 기본 자막 스타일
  • — 영어 자막
  • — 스타일 커스터마이징
  • — SRT 내보내기
무료로 시작
🔥 인기
TIER 1
클립퍼
₩3,000 /월
전체 VTuber를 지원하고 광고를 제거합니다. 가장 인기 있는 플랜.
  • ✓ 등록된 전체 VTuber 지원
  • ✓ 한국어 + 영어 자막
  • ✓ 기본 자막 스타일
  • ✓ 광고 제거
  • — 스타일 커스터마이징
  • — SRT 내보내기
Patreon 후원 →
// 운영 비용 공개

모든 후원금은 서버 운영에 사용됩니다.
수익이 남으면 지원 VTuber 수를 늘립니다.

$5
Railway / 월
$0.5/hr
RunPod GPU (라이브 시)
무료
DeepL 500만자/월
// VTuber 라이브러리
42명의
VTuber 지원

홀로라이브 JP 전원 + DEV_IS를 지원합니다. 각 VTuber의 고유 표현과 말투를 학습해 인식 정확도를 높였습니다.

홀로라이브 JP ✓ DEV_IS ✓ 니지산지 (예정)
🌸
🐏
🦊
🐬
🌙
🎵
🌊
🐱
🦉
🎪
🌺
🐭
🦋
⭐
🎭
🔮
🌿
🐻
💎
+
// FAQ
자주 묻는 질문
자막 지연이 얼마나 되나요?
평균 2~4초입니다. 확장 프로그램이 시청자 버퍼(딜레이)를 자동으로 측정해 자막 타이밍을 보정하므로 실제 느끼는 지연은 더 적을 수 있습니다.
새로운 VTuber 채널을 요청할 수 있나요?
Tier 1 후원자는 Discord를 통해 채널 등록을 신청할 수 있습니다.
YouTube 이용약관에 문제가 없나요?
영상 데이터를 저장하거나 재배포하지 않고, 개인 시청 보조 목적으로 음성을 실시간 처리만 합니다. 현재까지 문제 없이 운영 중이나 약관 변경에 따라 달라질 수 있습니다.
Patreon 결제는 언제 취소할 수 있나요?
언제든지 Patreon에서 바로 취소 가능합니다. 취소 후에도 해당 월 말까지 혜택이 유지됩니다.